بيوت ماتيرا الحجرية ليست بيوتًا فحسب

هذه ليست في الحقيقة صفوفًا من البيوت المنفصلة بالمعنى الحديث. ففي ساسي ماتيرا، ما يبدو كأنه منزل واحد يقوم غالبًا فوق كهف، وتحت غرفة أخرى، إلى جانب درج يخص الجميع، وتحت سقف قد يكون شارعًا لشخص آخر. تأمّل مرة أخرى السلالم، والأسطح القابلة للمشي، والكنيسة الصغيرة المتوارية في المنحدر.

تصف اليونسكو ساسي ماتيرا ومتنزه الكنائس الصخرية في ماتيرا بأنهما مجمع من البيوت والكنائس والأديرة ومساكن النساك المشيدة داخل كهوف طبيعية، وقد أدرجت الموقع على قائمة التراث العالمي عام 1993. وهذه الصياغة المباشرة مهمة، لأنها تخبرك منذ اللحظة الأولى أنك لا تنظر إلى حي بسيط من الواجهات القديمة. بل تنظر إلى مستوطنة نُحِتت في الحجر الجيري ثم بُنيت فوقه، طبقة بعد طبقة.

لماذا يتوقف التل عن أن يبدو صفًّا من المنازل

يقرأ معظم الزوار ساسي ماتيرا لأول وهلة كما يقرأون أي بلدة جبلية: مسكن هنا، وآخر هناك، وكنيسة تعلوهما، وسلالم في ما بينها. ذلك هو الخطأ المريح. أما الواقع العمراني فهو أشد تماسكًا وأغرب من ذلك.

نشأت ماتيرا في حجر جيري طري، وكانت تلك الصخرة تدعو إلى الحفر والبناء معًا. فقد نحت الناس غرفًا في الصخر نفسه، ثم أضافوا واجهات بنائية وجدرانًا وأقبية وسلالم وأسقفًا في الخارج. وهكذا لم تمتد المستوطنة على هيئة خط من المباني المنفصلة، بل تكثفت بوصفها نظامًا متصلًا من الكهوف والغرف المشيدة والممرات والمدرجات ومساحات التخزين والمسالك المشتركة.

ابدأ بالسلالم. فهي في مواضع كثيرة ليست عنصرًا زخرفيًا، وليست درجات خاصة تؤدي إلى مدخل بيت بعينه. إنها الوصلات الظاهرة لمستوطنة شديدة الانحدار كان لا بد أن تُخاط فيها الحركة داخل المنحدر. قد يقودك درج إلى باب، لكنه في كثير من الأحيان يحملك أيضًا متجاوزًا ذلك الباب إلى مستوى آخر تمامًا.

كيف يغيّر السقف معناه في ساسي

ما تتوقعه

السقف يخص منزلًا واحدًا ويمثل أعلى ذلك المسكن.

ما هو موجود فعليًا

قد يكون السقف أيضًا أرضًا أو شرفة أو شارعًا لعائلة أخرى، يربط بين مستوى من المستوطنة ومستوى آخر.

وتساعدك الأقواس أيضًا على الفهم. فهي تحمل الأوزان بالطبع، لكنها تتيح المرور كذلك، إذ تسند طبقة عمرانية فوق أخرى. وغالبًا ما يدل القوس هنا على أن المستوطنة كان عليها أن تحمل نفسها مع الإبقاء في الوقت نفسه على ممر مفتوح. فهو بنية إنشائية ومسار في آن واحد.

ثم تأتي الواجهات نفسها. إنها تبدو متراكبة لأنها متراكبة فعلًا، لكن ليس على هيئة طوابق مرتبة كما في عمارة سكنية حديثة. إنها تشير إلى أحجام محفورة ومبنية دُفعت داخل منحدر، بعضها مجوف من الصخر، وبعضها مضاف أمام الصخر، وبعضها قائم فوق فراغات أقدم. ولهذا يمكن أن يُقرأ التل أقل بوصفه جدار شارع، وأكثر بوصفه رسمًا مقطعيًا يمكنك أن تمشي داخله.

كما أن موضع الكنيسة يكشف الحقيقة أيضًا. فالكنيسة الصغيرة القائمة داخل هذا التكتل ليست مجرد لمسة جميلة. ففي ماتيرا، كانت الكنائس، بما في ذلك الكنائس المنحوتة في الصخر، مزروعة داخل منطق المستوطنة بوصفها نقاط ارتكاز للعبادة والتجمع والاهتداء وتنظيم إيقاع الحياة اليومية. إنها تنتمي إلى هذا الكيان، لا تقع خارجه.

لم تكن هذه مجرد بيوت قط.

وعند الغسق، حين تبدأ الأضواء الداخلية الدافئة في الظهور من خلال الفتحات في الصخر، يتوقف المنحدر عن أن يُقرأ بوصفه مجموعة من الواجهات المنفصلة، ويبدأ في أن يُقرأ كداخل واحد متراكب. فتبدو النوافذ أقل شبهًا بنوافذ منفردة، وأكثر شبهًا بإشارات إلى غرف كامنة خلف بعضها وفوق بعضها وتحت بعضها. وللحظة، يصبح التل كله مقروءًا.

لكن ألم تكن هذه منازل خاصة في النهاية؟

بلى، ومن المهم قول ذلك بوضوح حتى لا تتمدد الفكرة أكثر مما ينبغي. فقد كانت الأسر تعيش في مساكن فردية. وكانت للغرف ملاكها ووظائفها وعاداتها وحدودها. ولم يكن هذا مبنى جماعيًا هائلًا واحدًا.

ومع ذلك، فإن وصف ساسي بأنها كائن عضوي يظل مفيدًا، لأنه يفسر الحقيقة الإنشائية التي تلتقطها عينك. فقد كانت هناك بالفعل أسر منفردة، لكن التضاريس وطريقة البناء جعلتاها مترابطة على نحو لا يشبه ما نجده في ضاحية حديثة. إذ ربطت بين المسكن والآخر حركةٌ مشتركة، وتراكبُ الأسطح، والحفر، وتداخلُ عناصر التحمل.

🏘️

لماذا شكّلت المنازل المنفصلة رغم ذلك نظامًا متشابكًا واحدًا

كانت المساكن الخاصة موجودة فعلًا، لكن المنحدر وطريقة البناء جعلاها تعتمد بعضها على بعض من وجوه عملية وإنشائية.

حركة مشتركة

كانت السلالم والممرات والمدرجات تصل في كثير من الأحيان بين مستويات ومنازل متعددة، بدلًا من أن تخدم بابًا أماميًا واحدًا فقط.

أسطح متراكبة

قد يكون سقف أو سطح أسرة ما بمثابة أرض أو ممر أو شرفة لأسرة أخرى.

الحفر والدعم

أدت الغرف المنحوتة في الحجر الجيري والبنى المشيدة أمامها إلى تداخلات بين الفراغ والجدار وعناصر الدعم الحاملة.

وثمة تنبيه أخير من باب الإنصاف. فليس كل مبنى ظاهر في ماتيرا اليوم يحتفظ بوظيفته الأصلية كما هي. إذ رُممت بعض المساحات، أو أُعيد توظيفها، أو حُدّثت، لذا فإن ما تقرؤه هو منطق المستوطنة، لا ادعاء بأن كل باب أو شرفة أو غرفة ما زالت تؤدي تمامًا الدور نفسه الذي أدته يومًا.

الطريقة الأفضل لقراءة ماتيرا في نظرة واحدة متأنية

ما إن تعرف ما الذي ينبغي أن تراقبه، حتى يصبح المكان أسهل قراءة وأصعب اختزالًا في صورة رومانسية.

كيف تفك شيفرة السمات المرئية في ماتيرا

العنصر	كيف يبدو للوهلة الأولى	ما الذي يخبرك به
الدرج	مجرد طريق بسيط إلى منزل واحد	حركة داخل نظام شديد الانحدار ومشترك
السقف	أعلى بيت واحد	سطح عام، أو شرفة، أو ممر لمستوى آخر
القوس	تفصيل زخرفي أو إنشائي	وسيلة لحمل الوزن مع الإبقاء على ممر مفتوح
الكنيسة داخل التكتل	لمسة منظرية جميلة	مرتكز فعّال للعبادة والتجمع والاهتداء

ولهذا تمسك ماتيرا بالعين بهذه القوة. فجمالها ليس شيئًا مضافًا فوقها بوصفه زينة. بل ينبع من وظيفة ما تزال ظاهرة في الحجر.

فما يبدو كتلةً من بيوت قديمة منفصلة على سفح تل هو، في الحقيقة، كلٌّ عمراني منحوت ما يزال يكشف كيف استطاع الناس أن يوفقوا بين الصخر والحركة والمأوى والعبادة والحيز المشترك.