تعلم اللغة ليس أمرًا صعبًا في ذاته، فكل طفل يكتسبها خلال سنوات قليلة. لكن فهم كيفية حدوث هذا التعلم معقد. بينما سعى علماء اللغة إلى بناء نظريات تشرح الآلية، جاء التعلم الآلي ليحدث تغييرًا كبيرًا، إذ تجاهل مطورو نماذج مثل ChatGPT الأسس التقليدية في علم اللغة، وحققوا نجاحًا ملحوظًا. يبقى السؤال: هل تتعلم النماذج اللغة فعلًا أم تُحاكي فقط؟ إذا كانت تتعلم، فسنضطر إلى إعادة تعريف نظريات اللغة.
في منتصف القرن العشرين، قاد نعوم تشومسكي ثورة فكرية في علم اللغة، مؤكدًا أن البشر يولدون ومعهم قدرات فطرية تساعدهم على معالجة اللغة، ما يفسر غياب بعض البنى النحوية في جميع لغات العالم. رأى أن تعلم اللغة يختلف عن باقي أنواع التعلم، ويحتاج إلى آلية عقلية خاصة. هذا النهج هيمن على أبحاث اللغويات نحو 50 عامًا حتى ظهرت تقنيات التعلم الآلي.
قراءة مقترحة
تعتمد نماذج الذكاء الاصطناعي الحديثة، ومنها نماذج اللغة، على شبكات عصبية تُعدّل روابطها تدريجيًا أثناء معالجة كميات ضخمة من النصوص. تبدأ النماذج بإنتاج كلمات عشوائية، ثم تتحسن تدريجيًا في التنبؤ بالكلمات التالية حتى تُنتج جملًا مناسبة. ورغم احتياجها لتريليونات الكلمات، وهو ما يفوق قدرة البشر، فإن أداءها يُظهر أن فهم اللغة لا يتطلب بالضرورة آليات بشرية فطرية كما قال تشومسكي.
في هذا السياق، قادت جولي كاليني وفريقها دراسة لاختبار قدرة النماذج الحديثة على تعلم "اللغات المستحيلة" - أي تلك التي تحتوي على أنماط غير موجودة في اللغات البشرية. صمم الباحثون نماذج GPT-2 صغيرة لتقليل بيانات التدريب وجعلها أقرب إلى قدرة البشر، ثم أنشأوا 12 لغة مستحيلة لتجربتها. أظهرت النماذج تفضيلًا لبعض الأنماط على غيرها، بشكل يشبه تفضيلات البشر، دون أن تكون مطابقة تمامًا.
تشير النتائج إلى أن نماذج اللغة تُتيح أدوات جديدة لفهم آليات تعلم اللغة، لكنها لا تنفي دور النظريات التقليدية مثل تلك التي قدمها تشومسكي. فما يزال الفرق في البنية العصبية والفهم الإنساني أكبر من أن يُختزل في نموذج رقمي، لكن التقدم المحقق يطرح تحديات حقيقية على الفكر اللغوي الكلاسيكي.
أفكار مالية عفا عنها الزمن.. وحان وقت التخلص منها
لماذا تشتهر القيروان مركز الثقافة الإسلامية ومدينة التراث العالمي لليونسكو في تونس لهذه الدرجة؟
تاريخ البيتزا: من اخترع هذه الأكلة الشهية أولاً؟ إيطاليا أم الصين؟
لماذا لا تنجح أدوية إنقاص الوزن الجديدة مع بعض الأشخاص
علماء ينشرون صورة غير مسبوقة توثق ولادة الكون
هناك أكثر من مجرد الجاذبية في النظام الشمسي
اكتشاف موقع معركة الإسكندر الأكبر الشهيرة
حاتم زغلول: المصري الذي غير شكل الإنترنت في العالم
لماذا لا تزال قطّة شرودنغر تمثل التجربة الفكرية الأكثر إثارة للجدل في العلوم؟
سباقات عبر التاريخ: نصف ماراثون الأهرامات










