لماذا يحظى الشاعر السوري المعاصر نزار قباني بشعبية كبيرة في العالم العربي؟

يعدّ نزار قباني أحد أكثر الشعراء المعاصرين احترامًا في العالم العربي. كان دبلوماسيًا وشاعرًا وكاتبًا وناشرًا. يجمع أسلوبه الشعري بين البساطة والأناقة في استكشاف موضوعات الحب والدين والتمكين العربي ضد الإمبريالية الأجنبية والطغاة. ولد قباني في العاصمة السورية دمشق لعائلة تجارية من الطبقة المتوسطة في 21 مارس / آذار 1923، ونشأ في أحد أحيائها القديمة. درس الحقوق في جامعة دمشق، وتخرج منها عام 1945. وأثناء دراسته في الكلية، كتب أول مجموعة شعرية له بعنوان "أخبرتني السمراء".

بعد تخرجه من كلية الحقوق، عمل قباني في وزارة الخارجية السورية، حيث شغل منصب قنصل أو ملحق ثقافي في العديد من العواصم، بما في ذلك بيروت والقاهرة وإسطنبول ومدريد ولندن. وفي عام 1959، عندما تشكلت الجمهورية العربية المتحدة، عُين قباني نائبًا لأمين عام الجمهورية العربية المتحدة لسفاراتها في الصين. وقد كتب على نطاق واسع خلال هذه السنوات وكانت قصائده من الصين من أفضل ما كتب. واستمر في العمل في الدبلوماسية حتى قدم استقالته في عام 1966. وعلى مدى نصف قرن كتب قباني 34 ديوانًا شعريًا آخر، كما قام بتأليف العديد من الأعمال النثرية، بالإضافة إلى مسرحية واحدة.

تُرجم العديد من قصائد قباني إلى اللغة الإنكليزية والإيطالية والنيبالية والهندية والروسية.

تنبع شعبية نزار قباني في العالم العربي من قدرته على التقاط المشاعر الكونية، ونهجه الثوري في التعامل مع الحب والسياسة، وإتقانه للتعبير الشعري. وفيما يلي نظرة عن كثب على العوامل وراء مكانته الأيقونية.

1- شاعر الحب - إعادة تعريف الرومانسية:

غالبًا ما يُشار إلى نزار قباني باسم "شاعر الحب"، ولسبب وجيه. يحتفل شعره بالحب بكل أشكاله: العاطفي، والحنون، والمأساوي، وغير المكتمل. وعلى عكس العديد من الشعراء العرب التقليديين، تعامل قباني مع الحب بمنظور شخصي وحسي عميق، يمزج بين البساطة والعاطفة العميقة.

جاذبية عالمية: تتردد صوره للحب لدى القراء من جميع الخلفيات. وسواءٌ أكان يكتب عن نشوة الرومانسية أو ألم الخسارة، فإن كلماته تستحضر مشاعر حميمة وقابلة للتواصل.

تمكين المرأة: غالبًا ما كتب قباني من منظور المرأة أو كمدافع عنها. لقد استكشف موضوعات التحرّر والرغبة والهوية، وأعطى صوتًا للنساء في مجتمع محافظ. لقد كسرت تصويراته الجريئة المحرمات، ما جعله محبوبًا لدى القراء الذين يتوقون إلى مناقشات أكثر صدقًا وتقدمية حول النوع الاجتماعي.

2- صوت ثوري - السياسة والعاطفة:

بينما هيمن الحب على الكثير من أعماله، استخدم قباني أيضًا الشعر كمنصة للتعليق السياسي. لقد واجه قضايا الاستبداد والركود المجتمعي وصراعات العالم العربي بصراحة لا تعرف الخوف.

نقد السلطة: تكشف قصائده مثل "الخبز والحشيش وضوء القمر" عن النفاق المجتمعي، بينما تندب قصائد أخريات فقدان الكرامة العربية في مواجهة القمع والهزيمة.

التأمل الثقافي: إن قدرة قباني على التشبيك بين المعاناة الشخصية والجماعية جعلت شعره السياسي يتردد صداه. على سبيل المثال، بعد حرب الأيام الستة عام 1967، التقطت قصيدته "هوامش على دفتر الهزيمة" اليأس الواسع الانتشار في العالم العربي، ما أكسبه الاستحسان والنقد.

3- لغة الأناقة والسهولة في الوصول:

يحقق أسلوب قباني الشعري التوازن بين عظمة اللغة العربية التقليدية وبساطة التعبيرات العامية. هذا المزيج الفريد يجعل عمله في متناول جمهور عريض مع الاحتفاظ بالرقي الأدبي.

الموسيقا الشعرية: ألهمت إيقاعات شعر نزار وصوره عددًا لا يحصى من التعديلات الموسيقية، ما عزز مكانته في الثقافة العربية. خلد مطربون أبياته من خلال الغناء، ومنهم: محمد عبد الوهاب وأم كلثوم وفيروز وعبد الحليم حافظ وكاظم الساهر ولطيفة وماجدة الرومي ونجاة الصغيرة ونانسي عجرم وأصالة نصري.

موضوعات خالدة: من خلال تناول الحب والهوية والحرية، وهي جميعها تجارب إنسانية عالمية، يتجاوز عمله الأجيال والمناخات السياسية.

4- المآسي الشخصية والسرد الرنان:

أثرت حياة قباني الشخصية بشكل عميق على شعره. في سن الخامسة عشرة، توفيت شقيقته لأسباب متنازع عليها، وأثّر هذا الحدث على دفاعه طيلة حياته عن حقوق المرأة. وفي عام 1981، أضاف مقتل زوجته الثانية، بلقيس الراوي، في تفجير في بيروت، طبقات من الحزن والمقاومة إلى عمله. وقد جعلت هذه التجارب شعره أصيلاً ومشحونًا عاطفيًا.

5- الإلهام الشعري:

ظلت مدينة دمشق أقوى مصدر إلهام في شعره، وأبرزها رائحة الياسمين في دمشق. ومع ذلك، عبر قباني عن حبه لجميع المواطنين والمدن العربية من موريتانيا إلى العراق كشعب واحد يربطه نفس النضال والماضي الغني. في البيت الثاني من قصيدة أم المعتز يقول: "كل مدينة عربية هي أمي، ... ولهذا السبب لا أدخل مدينة عربية إلا وتناديني: يا بني، ولا أطرق باب مدينة عربية إلا وأجد سرير طفولتي ينتظرني، ولا تنزف مدينة عربية إلا وأنزف معها. كان قباني من أشد المعارضين للمشاريع الغربية الاستعمارية والإمبريالية في الشرق الأوسط. بالإضافة إلى ذلك، انتقد قباني القادة العرب بشكل متكرر، وألقى باللوم على جميع الأنظمة العربية لوفاة زوجته بلقيس. كما استخدم وفاتها لترمز إلى موت الشعوب العربية على يد حكوماتها.

6- جسر بين التقاليد والحداثة:

يتميز نزار قباني بقدرته على التنقل بين التقاليد والحداثة. لقد كرم التراث الشعري الغني للعالم العربي في الوقت نفسه الذي كسر فيه أعرافه، ما جعل عمله ثوريًا ولكنه متجذر في الهوية الثقافية العربية.

7- رمز للهوية والفخر:

بالنسبة للعديد من الناس في العالم العربي، يرمز نزار قباني إلى المرونة والعاطفة والفخر الثقافي. لا يُنظر إليه كشاعر فحسب، بل كصوت يعبر عن الوعي الجماعي لمنطقة تتصارع مع الحب والخسارة والأمل.

استقر قباني في لندن في السنوات الأخيرة من حياته، وتوفّي فيها في 30 أبريل / نيسان 1998 إثر نوبة قلبية. وكانت وصيته، التي كتبها على سريره في المستشفى في لندن، أن يدفن في دمشق، التي وصفها في وصيته بأنها "الرحم الذي علمني الشعر، وعلمني الإبداع ومنحني أبجدية الياسمين". وحزن عليه العرب في جميع أنحاء العالم. تنبع شعبية نزار قباني من دوره المزدوج كشاعر شخصي وسياسي، واستكشافه الشجاع للموضوعات المحرمة، وقدرته على التحدث إلى قلب التجربة العربية. وتظل كلماته مثيرة للاهتمام وذات صلة اليوم كما كانت أثناء حياته، ما يضمن استمرار إرثه للأجيال القادمة.