ما وظيفة تلك العدّادات الصغيرة في الساعة فعلاً؟
غالباً ما تؤدي أصغر الأقراص في الساعة أكثر الوظائف فائدة. يبدو ذلك عكسياً إلى أن تكف عن التحديق في العقارب الكبيرة وتبدأ بقراءة الأدوات الصغيرة الموزعة حولها. فهذه الأقراص الفرعية ليست للزينة حين تكون مصممة على نحو صحيح. إنها الجزء من الساعة الذي يمنحك معلومة محددة بلمحة.
إن وجه الساعة المزود بأقراص فرعية هو في الحقيقة لوحة تحكم صغيرة. فالعقارب الرئيسية تعطيك الإجابة العامة: كم الساعة الآن؟ أما الأقراص الفرعية فتتولى المهام الجانبية: الثواني، والدقائق المنقضية، ومنطقة زمنية ثانية، واليوم، والتاريخ، وأحياناً حتى مؤشر 24 ساعة كي تعرف ما إذا كانت المنطقة الزمنية الثانية تشير إلى الظهر أم منتصف الليل.
قراءة مقترحة
ولهذا يختلط الأمر على الناس. فالساعة تبدو بسيطة من مسافة الذراع، لكنها تبدو مزدحمة عند النظر إليها عن قرب. وما إن تعرف ما الذي يفترض بكل قرص صغير أن يعدّه، حتى يهدأ المشهد كله ويبدأ في أن يصبح مفهوماً، مثل ظهر ساعة قديمة بعد نزع غطاء الغبار عنها.
لماذا تهمّ الأقراص الصغيرة أكثر مما تبدو عليه
يعرض المينا الرئيسي الوقت العادي. أما القرص الفرعي فعادة ما يعرض وقتاً وظيفياً. وقد يعني ذلك عدد الثواني التي تمر، أو المدة التي مضت على عداد موقف السيارة، أو ما إذا كانت مكالمتك قد بدأت قبل ثلاث دقائق، أو كم الساعة في مدينة أخرى.
بعبارة أخرى، كثيراً ما تجيب الأقراص الصغيرة عن السؤال الذي يشغلك فعلاً في تلك اللحظة. ليس «كم الساعة عموماً؟»، بل «منذ متى وهذا مستمر؟» أو «هل أنا على وشك إيقاظ أحدهم في الخارج؟». مساحة صغيرة، ومهمة عملية.
ابدأ بالقرص الذي يكاد الجميع يتعرف إليه
أسهل قرص فرعي يمكن تمييزه هو قرص الثواني الجارية. ففي كثير من الساعات، بدلاً من أن يدور عقرب ثوانٍ طويل حول المينا الرئيسي، يدور عقرب صغير داخل نافذته الخاصة. ووظيفته بسيطة: أن يبيّن أن الحركة تعمل وأن يمنحك قراءة دقيقة للثواني.
قد يبدو ذلك أمراً ثانوياً إلى أن تستخدمه فعلاً. فإذا كنت تقيس النبض، أو تنتظر الشاي حتى ينقع، أو تزامن ساعتك مع هاتف أو ساعة حائط، فإن قرص الثواني الصغير هو الذي يقوم بالعمل الحقيقي. العقارب الكبيرة ترسم المشهد. أما العقرب الصغير فيتولى العدّ.
أيُّ قرص صغير كنتَ تتجاهله طوال هذه السنوات؟
القرص الفرعي الذي يحوّل الساعة إلى ساعة إيقاف
توزّع ساعات الكرونوغراف مهام التوقيت بين عقارب وأقراص فرعية مختلفة، وأسهل طريقة لقراءتها هي أن تفصل بين العرض اللافت والعدادات المفيدة.
الأجزاء الشائعة في الكرونوغراف ووظيفة كل منها
| الجزء | ما الذي يتتبعه | كيف تميّزه |
|---|---|---|
| عقرب الكرونوغراف المركزي | الثواني الجارية للحدث الجاري توقيته | يكون عادة العقرب الطويل المتحرك الذي يبدأ عمله عبر الزرين الجانبيين |
| قرص عداد الدقائق | الدقائق المنقضية | قرص صغير، وغالباً ما يكون القراءة الأكثر فائدة بعد مرور 60 ثانية |
| قرص عداد الساعات | الساعات المنقضية | قرص صغير مُعلَّم لفترات توقيت أطول |
| قرص الثواني الجارية | الثواني العادية الخاصة بالساعة نفسها | يتحرك باستمرار حتى عندما يكون الكرونوغراف متوقفاً |
إذا كانت الساعة مزودة بزرين جانبيين، عادة فوق التاج وتحته، فثمة احتمال كبير أنك تنظر إلى ساعة كرونوغراف. وهذه هي التسمية المستخدمة في عالم الساعات لساعة إيقاف مدمجة داخل الساعة. ففي الكرونوغراف، يتولى أحد الأقراص الفرعية غالباً عدّ الدقائق المنقضية، وقد يتولى آخر عدّ الساعات المنقضية، بينما يقيس عقرب مركزي عادة الثواني الجارية للحدث الذي يجري توقيته.
وهنا تكمن النقطة المفيدة في الحياة اليومية: غالباً ما يكون عداد الدقائق الصغير أكثر فائدة من العقرب الطويل المتحرك. فالعقرب الطويل يبدو استعراضياً، لكن عداد الدقائق يمنحك ما تحتاج إلى معرفته بعد انقضاء الستين ثانية الأولى. فإذا كنت تقيس مدة تمرين، أو انتظاراً في موقف سيارات، أو شيئاً في الفرن، فالدقائق المنقضية هي الرقم الذي تبحث عنه.
في كثير من ساعات الكرونوغراف، تكون للأقراص الفرعية وظائف ثابتة. أحدها يحسب الثواني الجارية العادية للساعة نفسها. وآخر يحسب دقائق الكرونوغراف. وثالث قد يحسب ساعات الكرونوغراف. وإذا وُجدت على المينا أرقام مثل 60 أو 30 أو 12 قرب قرص صغير، فإن هذا الرقم يدل غالباً على المدى الذي يعدّه ذلك القرص.
القرص الذي يجنبك بهدوء الاتصال في الساعة الخطأ
ومن الأقراص الفرعية الشائعة أيضاً مؤشر 24 ساعة أو عرض منطقة زمنية ثانية. قد يبدوان عاديين، لكنهما عمليان جداً. فقرص 24 ساعة يتيح لك التمييز بين النهار والليل بلمحة على ساعة لا تكرر سوى 12 ساعة مرتين. أما قرص المنطقة الزمنية الثانية فيتتبع وقت موقع آخر بالكامل.
وهذا أهم مما يظنه كثيرون. فإذا كنت تسافر، أو تعمل مع عملاء في الخارج، أو لديك عائلة في منطقة أخرى، فإن قرصاً صغيراً يعرض ساعة مكان آخر قد يوفر عليك مكالمة سيئة التوقيت عند الثالثة فجراً. إنها واحدة من تلك الميزات التي تبدو متكلفة إلى أن تحتاج إليها. وعندها تثبت قيمتها سريعاً.
والحيلة في قراءته هي أن تتحقق مما إذا كان القرص الفرعي معلّماً بـ24 بدلاً من 12، أو ما إذا كان يحمل إشارات من نوع GMT أو دلالات المدن. فإذا كان يكمل دورته مرة واحدة في اليوم لا مرتين، فهو يساعدك على التمييز بين الصباح والمساء. إنها معلومة واضحة ومفيدة مضغوطة في مساحة صغيرة جداً.
حين يكون القرص الصغير في الحقيقة تقويماً متنكراً
تستخدم بعض الساعات الأقراص الفرعية لعرض معلومات التقويم. فقد يعرض أحدها التاريخ بعقرب يشير إلى الأرقام حول الحافة. وقد يعرض آخر يوم الأسبوع. وفي الساعات الأكثر تعقيداً، قد يُظهر أحد الأقراص الشهر. وهذه أقل شيوعاً في الساعات اليومية البسيطة، لكنها مألوفة في التصاميم الأنيقة متعددة الوظائف.
وهنا تحديداً يبالغ الناس كثيراً في الافتراض. فليس كل عقرب صغير مخصصاً للتوقيت. أحياناً يكون دوره فقط عرض معلومات التقويم. فإذا كان القرص الفرعي مطبوعاً عليه الأرقام من 1 إلى 31، فالأرجح أنه مؤشر تاريخ. وإذا كان يعرض Mon إلى Sun، فوظيفته تصبح واضحة ما إن تكف عن توقع أن يكون ساعة إيقاف.
كيف تعرف وظيفة كل قرص فرعي من دون تخمين
هناك طريقة واضحة لقراءة ساعة غير مألوفة: حدّد المقياس، وراقب الحركة، ثم اختبر أدوات التحكم.
طريقة بسيطة لفك وظيفة قرص فرعي غير مألوف
اقرأ المقياس
الأرقام التي تصل إلى 60 تعني عادة الثواني أو الدقائق. والأرقام التي تصل إلى 12 قد تعني الساعات. أما الأرقام التي تصل إلى 24 فتشير غالباً إلى وظيفة تمييز الليل والنهار أو إلى منطقة زمنية ثانية. والتواريخ وأيام الأسبوع تميل إلى الإفصاح عن نفسها بوضوح في المطبوعات.
راقب ما الذي يتحرك
قرص الثواني الجارية يتحرك طوال الوقت. أما عداد دقائق الكرونوغراف فيبقى ساكناً إلى أن تضغط الزر لبدء التوقيت. وعقرب التاريخ يتحرك ببطء وقد لا يقفز إلا مرة واحدة في اليوم. أما مؤشر 24 ساعة فيزحف ببطء على مدى ساعات.
استخدم الأزرار والتاج
إذا أدى الضغط على زر جانبي إلى تشغيل عقرب وإيقاف آخر، فقد عثرت على وظائف ساعة الإيقاف. وإذا أدى سحب التاج إلى وضعية واحدة إلى تغيير التاريخ، وإلى وضعية أخرى إلى تغيير الوقت، فهذا يميز بين عروض التقويم ووظائف ضبط الوقت.
ثمة طريقة واضحة لقراءة ساعة غير مألوفة. أولاً، ابحث عن التسميات أو المقاييس داخل كل قرص فرعي. فالأرقام التي تصل إلى 60 تعني عادة الثواني أو الدقائق. والأرقام التي تصل إلى 12 قد تعني الساعات. أما الأرقام التي تصل إلى 24 فتشير غالباً إلى وظيفة تمييز الليل والنهار أو إلى منطقة زمنية ثانية. والتواريخ وأيام الأسبوع تعلن عن نفسها عادة بعبارات واضحة.
ثانياً، راقب ما الذي يتحرك. فقرص الثواني الجارية يتحرك طوال الوقت. أما عداد دقائق الكرونوغراف فيظل ساكناً حتى تضغط الزر لتبدأ التوقيت. وعقرب التاريخ يتحرك ببطء، وقد لا يقفز إلا مرة واحدة في اليوم. أما مؤشر 24 ساعة فيتحرك ببطء شديد بحيث تلاحظه على امتداد ساعات أكثر من دقائق.
ثالثاً، استخدم الأزرار. فإذا أدى الضغط على زر جانبي إلى تشغيل عقرب وإيقاف آخر، فقد عرفت وظائف ساعة الإيقاف. وإذا أدى سحب التاج إلى وضعية واحدة إلى تغيير التاريخ، وإلى وضعية أخرى إلى تغيير الوقت، فذلك يبين لك أي العروض ينتمي إلى التقويم وأيها ينتمي إلى ضبط الوقت.
لماذا يهم هذا حتى لو كنت ترتدي الساعة من أجل الأناقة فقط
كثيرون يشترون الساعة لأنها تبدو مناسبة على المعصم. وهذا مفهوم تماماً. لكن ما إن تحتوي الساعة على أقراص فرعية، فإنها تقدم أكثر من مجرد الشكل واللمسة النهائية. إنها تدعوك إلى أن تُقرأ على نحو صحيح. ومعرفة وظيفة تلك الأقراص تحوّل الساعة من مجرد قطعة جميلة إلى أداة يمكنك استخدامها من دون كثير تفكير.
وهنا تكمن الفكرة غير المتوقعة التي تستحق التذكر: الأقراص الأصغر تحمل غالباً المعلومات الأكثر عملية. فهي تتتبع ثوانٍ يمكنك قياسها، ودقائق يمكنك الاستفادة منها، وتواريخ قد تنساها، وساعات تجري في مكان آخر. يمنحك المينا الكبير العنوان الرئيسي. أما الأقراص الصغيرة فتعطيك التفاصيل التي تُسيّر يومك.
اقرأ المقاييس الصغيرة أولاً
فهذه العادة وحدها تخبرك ما إذا كان القرص الفرعي يتتبع الثواني، أو الزمن المنقضي، أو معلومات التقويم، أو منطقة زمنية أخرى.
اقرأ المقاييس الصغيرة أولاً، ثم راقب أي عقرب يتحرك فعلاً.